Dunia investasi memiliki istilah unik yang sering kali dipengaruhi oleh letak geografis penggunanya. Di Amerika Serikat, kata stock jauh lebih umum digunakan untuk menyebut bukti kepemilikan modal dalam sebuah perusahaan. Meskipun terdengar sangat teknis, namun istilah ini sebenarnya merujuk pada konsep sederhana mengenai partisipasi modal seseorang dalam pasar modal yang dinamis.
Namun jika kamu beralih ke wilayah Inggris atau negara-negara yang menggunakan standar British English, istilah share lebih sering muncul di permukaan. Walaupun berbeda penyebutan, keduanya memiliki esensi yang sama, yaitu sebagai instrumen keuangan yang merepresentasikan kepemilikan sah atas aset perusahaan. Memahami perbedaan ini akan sangat membantu kamu dalam membaca laporan keuangan internasional atau sekadar berdiskusi dengan sesama investor di kancah global.
Istilah Saham dalam Bahasa Inggris
Agar kamu lebih fasih saat membaca laporan keuangan atau berita ekonomi internasional, berikut adalah ini tabel istilah penting dalam pasar modal yang dapat mempermudah kamu:
| Kosakata | Artinya | Contoh Kalimat |
| Stock / Share | Saham (Bukti Kepemilikan) | I decided to buy some shares in that technology company. |
| Shareholder | Pemegang Saham | The shareholders will meet next week to discuss the annual report.. |
| Dividend | Laba bagi hasil | The company announced a higher dividend payout this year. |
| Bull Market | Pasar dengan tren naik | Investors are optimistic because we are currently in a bull market. |
| Bear Market | Pasar dengan tren turun | During a bear market, many people prefer to hold their cash. |
| Initial Public Offering (IPO) | Penawaran Saham Perdana | The startup is planning its IPO on the New York Stock Exchange. |
| Portfolio | Kumpulan aset investasi | Diversifying your portfolio is key to reducing investment risk. |
| Blue Chip | Saham perusahaan besar & stabil | Beginners often start by investing in blue chip stocks. |
| Capital Gain | Keuntungan selisih harga | He made a significant capital gain by selling his stocks at the peak. |
| Market Capitalization | Nilai pasar perusahaan | Apple has one of the largest market capitalizations in the world. |
| Volatility | Fluktuasi harga yang tajam | High volatility in the market can be risky for short-term traders. |
| Liquidity | Kemudahan aset jadi uang tunai | Cash is the most liquid asset, while some stocks have low liquidity. |
| Asset Allocation | Pembagian aset investasi | Proper asset allocation helps manage the balance between risk and reward. |
| Broker | Perantara perdagangan efek | You need a reliable broker to execute your trades in the stock market. |
| Bid Price | Harga beli tertinggi | The bid price is the maximum price a buyer is willing to pay. |
| Ask Price | Harga jual terendah | The ask price is the minimum price a seller is willing to accept. |
| Spread | Selisih harga jual dan beli | The spread between the bid and ask price was very narrow today. |
| Earnings Call | Konferensi laporan laba | Investors listened carefully to the CEO during the quarterly earnings call. |
| Fiscal Year | Tahun buku/keuangan | The company’s fiscal year ends in December. |
| Large-Cap | Saham kapitalisasi besar | Many mutual funds focus on large-cap companies for stability. |
| Mid-Cap | Saham kapitalisasi menengah | Mid-cap stocks often offer a balance between growth and risk. |
| Small-Cap | Saham kapitalisasi kecil | Small-cap stocks can have high growth potential but are more volatile. |
| Penny Stock | Saham murah (berisiko tinggi) | He lost a lot of money speculating on penny stocks. |
| Index | Indeks harga saham | The S&P 500 is a widely followed stock market index. |
| Exchange | Bursa Efek | The Tokyo Stock Exchange is one of the largest in Asia. |
| Over-the-Counter (OTC) | Transaksi di luar bursa resmi | Some smaller companies trade their shares over-the-counter. |
| Margin Call | Permintaan tambahan dana | He had to sell his assets quickly after receiving a margin call. |
| Short Selling | Menjual saham yang dipinjam | Short selling allows investors to profit when stock prices fall. |
| Day Trading | Jual beli saham harian | Day trading requires constant monitoring of market movements. |
| Swing Trading | Jual beli dalam hitungan hari/minggu | Swing trading focuses on capturing short-term price “swings”. |
| Diversification | Diversifikasi (Penyebaran aset) | Diversification is the best defense against a market crash. |
| Hedge | Lindung nilai | Investors often buy gold to hedge against inflation. |
| Insider Trading | Perdagangan orang dalam (Ilegal) | Insider trading is a serious crime that can lead to prison. |
| Bill of Quantities | Daftar Kuantitas | The Bill of Quantities lists all materials and costs. |
| Net Worth | Kekayaan bersih | His net worth increased significantly after the stock rally. |
| Price-to-Earnings (P/E) Ratio | Rasio harga terhadap laba | A high P/E ratio might suggest that a stock is overvalued. |
| Yield | Imbal hasil | The bond’s current yield is around four percent. |
| Capital Loss | Kerugian selisih harga | She reported a capital loss on her tax return this year.. |
| Closing Price | Harga penutupan | The closing price of the stock was lower than the opening price. |
| Opening Price | Harga pembukaan | The market reacted strongly at the opening price this morning. |
| Volume | Jumlah transaksi | High trading volume indicates strong interest in a stock. |
| Correction | Koreksi harga (Turun sementara) | The market experienced a 10% correction after months of gains. |
| Rally | Kenaikan harga yang cepat | Technology stocks led the market rally last week. |
| Recession | Resesi ekonomi | Stock prices usually decline during a nationwide recession. |
| Common Stock | Saham biasa | Owners of common stock have voting rights in the company. |
| Preferred Stock | Saham preferen | Preferred stock pays a fixed dividend regardless of company profits |
| Outstanding Shares | Saham yang beredar | The company has five million outstanding shares in the market. |
| Treasury Stock | Saham yang dibeli kembali oleh emiten | Treasury stock does not pay dividends and has no voting rights. |
| Stock Split | Pemecahan nilai saham | The company announced a 2-for-1 stock split to make shares cheaper. |
| Buyback | Pembelian kembali saham | A share buyback often increases the value of remaining shares.. |
| Mutual Fund | Reksa Dana | A mutual fund pools money from many investors to buy securities. |
| ETF (Exchange Traded Fund) | Reksa dana bursa | An ETF can be traded on the stock exchange just like a regular stock. |
| Risk Tolerance | Toleransi risiko | Your investment strategy should match your risk tolerance. |
| Growth Stock | Saham perusahaan berkembang | Growth stocks usually reinvest their earnings instead of paying dividends. |
| Value Stock | Saham yang dihargai murah | Investors look for value stocks that are trading below their true worth |
| Analyst | Analis pasar | The analyst upgraded the stock from “hold” to “buy” |
| Benchmark | Tolak ukur kinerja | The S&P 500 serves as a benchmark for most equity funds. |
| Delisting | Penghapusan dari bursa | Failure to meet exchange rules can lead to the delisting of a stock. |
| Floating Rate | Suku bunga mengambang | Some corporate bonds have a floating rate that changes over time. |
| Principal | Pemadatan | Proper compaction ensures the ground won’t sink later. |
| Security | Efek / Surat Berharga | Stocks, bonds, and options are all types of financial securities. |
Baca Juga: 100+ Istilah Matematika dalam Bahasa Inggris yang Wajib Diketahui Beserta Artinya
50 Istilah Bahasa Inggris Hukum yang Harus Dikuasai Pengacara
Memahami perbedaan penggunaan istilah stock dan share serta menguasai lebih dari 50 kosakata pasar modal seperti dividend, capital gain, hingga market capitalization adalah langkah yang sangat penting bagi siapapun yang ingin sukses di dunia investasi global. Ketajaman dalam memahami terminologi ini tidak hanya memudahkan kamu dalam membaca laporan keuangan internasional, tetapi juga memastikan kamu dapat berkomunikasi dengan percaya diri saat berdiskusi dengan investor di kancah mendunia.
Agar penguasaan bahasa Inggrismu di bidang finansial semakin matang dan profesional, ICAN Learning Centre (ILC) hadir sebagai mitra belajar terbaik yang menyediakan program kursus bahasa Inggris dengan materi yang relevan dan aplikatif. Bersama para mentor berpengalaman di ILC, kamu akan dibimbing untuk meningkatkan kelancaran berbicara serta pemahaman konteks bisnis, sehingga kamu siap melangkah menjadi investor atau profesional yang unggul di pasar modal internasional.
